2007年03月16日
今度は母から…（続・とほほな発音）
「トホホな発音」でカナダ人の５歳の女の子に、やられちゃった記事を書きました。
ちょと説明するとですね、
★☆ 女の子に「チャイルドシート」と言った時に、
「sheet？ Oh, you mean seat? seat? 」
あぁ、シートの事ね。
どこにも、ＳＨなんてないのに、なんで、shっていうのかわからな〜い。
って、言われた☆★
(T^T)、そんな切ない話しです。
そのことを、その子の母に話したときの事。
母に「あ〜、それは、こうやって練習するのよ」って教えてもらった時に、悲しい出来事が起こりました。
「まず、人差し指を立てて、その指の先を鼻の先の所にくっつける」
シィ〜、静かに〜〜 の指です、つまり。
「で、SH の時は、SHーって、唇が指にくっつくのよ。
で、S の時は Sーって、唇は指につかないの」
ＳＨの時は、唇を突き出して、
Ｓの時は唇を突き出さずに横に広げる感じ
で、やってみました。っていうか、やろうとしました。
そうしたらっ！
な、なぬぅ〜〜〜、なにもする前から、指と唇がついているぅ
・・・(・・;)
すみません、鼻の高さが全然違うんですけどっ！
では、改めまして、ナカムラバージョン。
「で、SH の時は、SHーって、指が鼻から離れるのよ。
で、S の時は Sーって、指が鼻にくっつくの」
・・・爆
求む、同士！
カナダ人の彼女は鼻が高いです。ステキっぱなです。
そんな彼女に、私の眼鏡をかける時の苦しみがわかるもんか〜〜〜。
でも、「チューするとき、その鼻じゃまじゃないの？」という、
私の疑問に答えてくれた彼女です。
ビバ、彼女の高い鼻。
ビバ、私の控えめな鼻。
＊＊私の鼻に関する表現を、ちょっと優しい表現にさせて頂きましたこと
お詫び申し上げます。
とほほな発音で紹介したレポートを読んでから、
発音がちゃんと出来ているかどうかを確認するには、
めるまが「やさしい英語ニュース」のＡｋｉさんの無料レポート
「英語リスニング力10倍Up！
驚異の"３変速スピード"で聴くやさしい英語ニュース」
で、確認してください。
ネイティブの音声が聞けます。
まずは、鏡を持ってきて、けこりんさんのレポートで練習。
その後に、Akiさんのレポートでリスニングをしながら、
自分の発音と比べてください。
ちょこちょこ止めて、繰り返し聞いてみるのがいいかと思います。
最後に、Ａｋｉさんのもう一つのレポート
「発信型英語への大変身！
やさしい英語ニュースをスピーキングに応用する秘策」
で、仕上げです。
これには、鏡ではなくて、付けっ鼻を用意してください。
それを装着後、気分を盛り上げて、スピーキングの練習してください。
付けっぱなは、皆さんお持ちのもので大丈夫です。
（って、持ってるかっつうのっ！）
- by まり
- at 18:03
comments