2007年02月27日
英語だから。ウフッ。
文法上の質問があったので・・・
「この場合は、○○なの?▲▲なの?」と聞いた私。
先生(アメリカ人女性)は、…( ̄。 ̄;)ブツブツと確認している。
・・・○○・・・ ぶつぶつ
・・・▲▲・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・沈黙。
長ッ!
…( ̄。 ̄;)ブツブツ
先生「○○・・・だと・・・思う・・・わ」
頼りなあいオーラがあふれ出る・・・。
思う・・・思うなの?
絶対じゃなくて?
私「どうして?」
・・・・・沈黙。
そして、笑顔で
先生は、答えてくれました。
きっぱりと。
自信満々で・・・
「英語だから。(完結)」
えぇぇぇぇぇーーーー(T^T)
そういうの、やめて欲しい。
と、当時は思いましたが、実際には「英語だから」と
完結してしまうものもあるんですよね。
でも、あの時の質問は、その手のものではなくて、
後日、別の先生に聞いたら、納得のいくシンプルな答えを
もらいました。
- Permalink
- by まり
- at 00:08
- in 英語・英会話のウラガワ
- Comments (2)