英語・英会話・人生　オモテのウラガワ

幼稚園の持ち物などを見ているときに、大発見がありました。

幼稚園　←英語で書けますか？

キンダガーデン・・・それは、「キンダーの庭」と思ってたんですよ。

　【キンダー達が、集う庭】

　なんか、どうですコレ、うるさそ・・・いや、楽しそうですよね。　
とまぁ、こんな感じで思ってました。

で、[ kindergarden ]

ブッブーッ。

凄く衝撃的でしたが、間違えてます。

意味は合っていますが、綴りが違う！　衝撃でしたよ！衝撃的！

正解は　→　[ kindergarten ]


　　
　　G A R T E N なの！？

　　T E N　なの？

　　Ｔなの！？

すみません、印刷ミスの方を疑いました。(;^_^A

で、辞書でみたら、　ｔｅｎ　

いや、ホント驚きました。

でも、何が一番驚いたかって、アメリカ人であるオットに向かって

「ねぇ、キンダガーデンのスペル言ってみて（得意げ）」

と問うた私！

「K I N D E R G A R T E N」と答えたオット。

そんなことを聞いてる私に驚いた。
しかも、得意げに。

・・・大人になれ、私。

語源はドイツ語だそうですが、意味は　children's garden
ということだそうです。

まぁ、綴りは分かりました。そこはわかった。

じゃぁ、「キンダガーテン」なのか！？そう読むのか？

と思ったら、読みは「キンダガーデン」で良いそうな。

(´ー｀)

そういうの、やめて欲しい。